à la renverse

Soudainement, elle tomba à la renverse sur la terre.

然，她仰面朝天摔倒在地上。

Il y a de quoi tomber à la renverse.

〈转义〉那确是令人震惊的。

Attention, d’ici la fin de ce post vous allez vous trouver face à la cape parfaite, vous allez tomber à la renverse, et vous l’aurez bien cherché.

现在，如果你想歇斯底里大喊叫，我悄悄的告诉你，然冒冷汗的我、独自歌唱的我，大张着嘴，此刻就像获得了一张已出售灵魂后直接通向地狱的卡。是啊，偶尔竭斯底里的大喊真的是一种良好的趣味。